[朱蒙][仁顺爱]苍天啊 请您
[朱蒙][仁顺爱]苍天啊 请您
《朱蒙》的插曲,多次出现在剧中,很是伤感。最有感触的是在朱蒙攻打真番、临屯二郡前参加别动队出发前与召西努话别的那一段,战争前的离别总是令人担心,柳花没有等回解慕淑,召西努会怎么样呢。歌声响起,“要走了吗 还会回来吗”
最终,朱蒙由于追截太守而被敌军打下悬崖,没能及时赶回。召西努受迫于带素王子,不得不与优台结婚,一段姻缘尘封为记忆,“爱情啊 远走吧 去传达我的心声”。
曲名:하늘이여 제발 苍天啊 请您
演唱:인순이 尹顺易(or任顺爱)(YJ Family)
주몽 朱蒙 OST
韩文歌词:
가는 건가요 돌아오나요
난 두려워져요..
왠지 마지막 같은 너의 슬픈 뒷모습
꿈이었기를 바랬죠
끝도 없는 기다림에 너무 힘이 들어도
너 없이 보낼 날들이 난 자신 없는데..
사랑아 떠나라.. 가서 내 맘 전해주고 와
너 다시 돌아오는 길에 내 님도 데려와
하늘이여 제발 외면 하지마
그 없인 숨이 끊어져 버릴 가슴을
세상에 눈을 닫아버린 채
다 잊으려 했죠
자꾸 떠오르지만 지워지진 않는 널
어떻게 해야 하는지..
천번 만번 세상 끝에 내 맘 버리고 와도
어느새 너는 추억으로 내 앞에 있죠
사랑아 떠나라.. 가서 내 맘 전해주고 와
너 다시 돌아오는 길에 내 님도 데려와
하늘이여 제발 외면 하지마
그 없인 숨이 끊어져 버릴 가슴을
소중했던 우리 많은 추억들이
네가 떠난뒤 아픈 눈물로 채워져만가..
사랑아 내사랑 있는 곳에 나를 데려가
내 님도 못내 나를 기다리고 있을 거야
하늘이여 제발 우릴 지켜줘
또 다시 만날 그 날엔 이별 없기를…
中文大意:
要走了吗 还会回来吗
我渐渐感到害怕
总觉得这将是最后一次见你背影
多么希望这是在做梦
在无尽的等待中即使再疲惫
没有你的日子对我来说太漫长
爱情啊 远走吧 去传达我的心声
你回来的时候把我的爱也带回来
老天啊 千万不要视而不见
没有他我无法活下去啊
真想闭上眼睛不再睁开
忘掉世间的一切
可你却总是在眼前浮现 无法忘却
怎么办啊 老天
远离尘世 我想全部忘掉
不知不觉你已经是我的回忆
爱情啊 远走吧 去传达我的心声
你回来的时候把我的爱也带回来
老天啊 千万不要视而不见
没有他我无法活下去啊
我们珍贵的回忆
你离开以后只能用眼泪来弥补
爱情啊 请把我引向我的爱
我的人儿肯定也在等着我
老天啊 请一定要守护我们
再次见面的那天永远不要离别
很悲伤的一首歌,我觉得是剧中最好听的插曲,也是对朱蒙与召西努爱情的最好诠释。
